slownictwo A2 B1

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Potrzebuję
- słownictwo dotyczące budynku i jego mieszkańców
- zwroty wyrażające zadowolenie i niezadowolenie
- słownictwo do opisu cech charakteru
- słownictwo związane z miłością i jej historią
- słownictwo związane z wykształceniem, wypłatą, doświadczeniem zawodowym
- formuły listu formalnego, motywacyjnego
- mowa potoczna
- bezosobowe formy wyrażające konieczność
- zwroty związane z życiem zawodowym
- zwroty, wyrażenia pozwalające na mówienie o innych krajach (warunki życia, mentalność)
- słownictwo związane z rezerwacją turystyczną
- zwroty związane z życiem w mieście
- słownictwo związane z prasą radiem i telewizją
- słownictwo związane z kradzieżą
- słownictwo związane z kinem i filmem
- zwroty związane z muzyką, gatunki i zespoły muzyczne
- formuły do wyrażenia życzenia oraz sugerowania
- słownictwo do mówienia o swoich zainteresowaniach
- formuły do wskazania celu
- słownictwo do opowiadania o podróży
- kilka zwrotów do wyrażenia swojej opinii na temat jakiejś książki
- zwroty wyrażające przyczynę i skutek
Trochę tego dużo ;) jeśli ktoś wie, gdzie to wszystko znajdę to byłabym wdzięczna. Wolałabym linki, scany itp., nie propozycje książek. Z góry dziękuję ;)
www.google.pl
Szukałam, nie znalazłam.
Dopsz...
Moje tytuly:
"Ecrire pour quoi faire " Cecile Grabner, Michele Hague
"Mastering French Vocabulary" W. Fischer, A.M. Le Plouhinec
"French- English Thesaurus" M. Lamy lub "Thesaurus" Larousse
Ewentualnie "Colloquial French" - Patterson.
Wiekszosc tematow jest poruszona w tychze ksiazkach. Zapewniam, ze pracy i tlumaczenia jest sporo.

"mowa potoczna", to nie wiem czy ktoś kiedykolwiek taką listę zrobił. Reszta pewnie gdzieś leży w otchłaniach sieci.
Ja bym ci polecał poprzeglądać podręczniki różne, bo to jest typowe miejsce gdzie słownictwo znajdziesz uporządkowane tematycznie (w poszczególnych rozdziałach i czasami też na końcu książki), tezaurusy...
Humpetej, Ty to masz zdrowie.. Druga nad ranem.....
Te wszystkie tezaurusy i zbiory slowek tematycznych nawet sie przydaja.
Teraz czekam na slownik dla erudytow. Sa tez gwarowe lub z przeklenstwami, co kto lubi.
Cytat: filizanka96
Szukałam, nie znalazłam.

No to może nie ma i trzeba sięgnąć do książek ? Książki naprawdę nie gryzą. Wystarczy wziąć choćby słownik tematyczny jęz. francuskiego autorstwa Leona Zięby.
edytowany przez WaylandTheSmith: 27 sie 2013
Chyba slownik Leona Zareby, bo autorstwa Leona Zieby nic nie znam.
Tak, oczywiście moja pomyłka. To słownik Leona Zaręby.
Cytat: le_diable
Humpetej, Ty to masz zdrowie.. Druga nad ranem.....

I to pisze diable... o 3:39...?
Ale ja mieszkam w zupełnie innej strefie czasowej. Fani francuskiego nawet nad ranem są aktywni...
a no chyba że tak.
wspólnymi siłami, możemy tu zrobić pomoc całodobową ;-)
Obawiam się, że to już działa, jak pomoc całodobowa.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Le francais juridique