Przetłumaczenie kilku zdań :)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Dzień dobry, z tej strony Beata, mam nadzieje ze mnie Państwo pamiętają. Bardzo fajnie i miło wspominam zeszłoroczną pracę w Państwa winnicy i zastanawiam się czy w tym roku znajdzie się ponownie miejsce dla mnie i moich przyjaciół. Chcielibyśmy przyjechać na cały okres trwania zbiorów, w cztery lub pięć osób w zależności od Państwa potrzeb. Wszyscy mamy doświadczenie w zbiorze winogron z poprzedniego roku. Jesteśmy rzetelni i pracowici. Będę bardzo wdzięczna za odpowiedz, pozdrowienia z Polski, Beata

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie