Tłumaczenie zdań

Brak wkładu własnego
Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o pomoc! Jestem początkująca. przetłumacz zdania na język francuski:
1/ Wczoraj, mój tata zainstalował gniazdko elektryczne.
….......................................................................................................
2/ W latach 80 słuchaliśmy muzyki rockowej.
….......................................................................................................
3/ Podczas wakacji uprawiali jazdę konną i wspinaczkę.
….......................................................................................................
4/ W zeszłym tygodniu ozdobiłam mój pokój tapetą.
….......................................................................................................
5/ Oni potrafią mówić pięcioma językami obcymi.
….......................................................................................................
6/ Ona może zająć się dziećmi we wtorek.
….......................................................................................................
7/ W zeszłym miesiącu byliśmy w operze i zwiedziliśmy ciekawe muzeum.
….......................................................................................................
8/ W wieku 18 lat zajmował się ogrodem, a po studiach został słynnym kucharzem.
….......................................................................................................
9/ Od czerwca przeczytali dwadzieścia książek.
….......................................................................................................
10/ W 2010 roku Jacqueline pomagała moim dzieciom w odrabianiu lekcji.
….......................................................................................................
11/ On nie potrafi prowadzić auta.
….......................................................................................................
12/ Cały ranek dzieci przełączały ulubione kanały w telewizji.
….......................................................................................................
Chyba żartujesz :-D
Zadania domowe się odrabia samodzielnie, zwłaszcza językowe... każdy był kiedyś początkujący. Jeśli nie zamierzasz na tym etapie pozostać, warto może robić swoje ćwiczenia... W razie wizyty we Francji nie będzie czasu na korzystanie z forum, by się z kimś porozumieć.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia