Pomoc dla francuzów który uczą się polskiego

Dzień dobry.Pomoc.

Quel est le masculin de: Z jedną z

Ona gra w jedeną z najtrudniejszych gier

On kupuje w jedn... z najładnieszych samochodów

Dziękuję

Ona gra w jedną z najtrudniejszych gier.

On kupuje jeden z najładniejszych samochodów.

Dziękuję bardzo.

Ale potrzebuję zdania z w jedn... z

Jak użuwam slowa grA kobietA książkA
wiem, że piszemy
w jednĄ z

Ale jeśli używan samochód, komputer, stól lub dziecko, ciasto, miasto
czy piszemy
w jednym z
lub
w jedny z
?

Może to nie jasny. W takim razie przepraszam.

aha :)

On mieszka w jedym z najpiękniejszych miast.

samochód - rodzaj męski (masculin)- z jednym samochodem
komputer - rodzaj męski - z jednym komputerem
stól - rodzaj męski - z jednym stołem
dziecko - rodzaj nijaki (neutre) - z jednym dzieckiem
ciasto - rodzaj nijaki - z jednym ciastem
miasto - rodzaj nijaki - z jednym miastem

nie wiem czy dobrze zrozumiałam o co Ci chodziło ;)

>On mieszka w jedym z najpiękniejszych miast.

On mieszka w JEDNYM z najpiękniejszych miast.

literówka, wiem:)

et aussi:
On pracuje w jednym z najbogatszych państw.
Oni zaopatują się w jednym z największych sklepów.

Dziękuję wam za pomoc. Ale...

on gra w jedną z najtrudnieszych gier

Jeśli "gier" był "samochód" pisałbym

on gra w jednY z najtrudniejsych samochodów lub on gra w jednYM z najtrudniejsych samochodów

Wiem, że to głupie zdanie ale nie wiem co możemy pisać dlaczego napisałem samochód.

Jeszcze raz dziękuję za pomoc.

Le polonais est très dificile:)

wtedy by było: on gra w JEDEN z najtrudniejszych samochodów. ;)

Inne przyklady:
Ona wpatruje sie w JEDEN z najpiekniejszych obrazow.
Ona mieszka w JEDNEJ z najpiekniejszych dzielnic.
Ona wpatruje sie w JEDNEGO z najpiekniejszych chlopcow.

Jak sie teraz na to przygladam, to sie zaczelam sama zastanawiac... jaki jezyk polksi jest trudny... az nie wiadomo co i dlaczego tak a nie inaczej:/

avec la voiture, ca depend. deux propositions sont correctes. vois:
ona gra w JEDNYM z najlepszych samochodow
ca veut dire qu'elle est dedans cette voiture (une de meilleures) et elle y joue

mais

ona gra w JEDEN z najlepszych samochodow
ca veut (ou plutot voudrait;) dire que "najlepszy samochod" c'est un nom de jeu. c'est comme si tu disais: elle joue A "une de meilleures voitures"

je pense que c'est mieux de donner un exemple "vraisemblable"
ona gra w jednym z najpopularniejszych filmow (film - masculin)

on był pierwszy w jednym z najważniejszych wyścigów

mais:
zapakowałam prezent w jeden z największych kartonów

on ubrał się w jeden ze swoich najlepszych garniturów

je crois que maintenant c'est au moins un peu plus clair... mais meme pour moi, polonais c'est diffilcile de l'expliquer en citant les regles de grammaire. il faut le 'sentir'
si tu as encore qq questions, n'hesite pas

bon, maintenant tu peux corriger mon francais!:D:D:D

ah, encore qqch
jeśli chodzi o twoje pytanie: JEDNY czy JEDNYM, z tych dwoch mozliwosci pasuje tylko "jednym", bo po prostu nie ma slowa "jedny" w polskim:)

powodzenia w nauce polskiego (latwy to on nie jest:/) i trzymam kciuki!

Anna bardzo dobrze zrozumiałas co zapytałem. Dziękuję.

Merci grâce à tes exemples, je sais maintenant ce que je dois employer. Merci pour le temps que tu as passé à chercher des exemples. A plus tard pour d'autres demandes d'explications.