tam gdzie moj maz chodzil do szkoly nic takiego nie istnialo, jest co prawda "conseil de classe" ale to juz zupelnie inna para kaloszy: jest to zebranie wszystkich nauczycieli z przedstawicielami danej klasy i omawiany jest kazdy uczen osobno pod wzgledem swojego zachowania, wynikow w nauce itp i odbywa sie to ze dwa razy do roku; istnieje natomiast odpowiednik "wychowawcy" i jest to "proffeseur principal"