przysłowia francuskie

Temat przeniesiony do archwium.
mam do was małą prośbę; przetłumaczcie na francuski następujące przysłowia:
1. Szewc bez butów chodzi
przyznam sie , ze nie potrafie ... !
les cordonniers sont les plus mal chaussés