mam problem z gramatyka.........

tzn. chodzi mi o to ze jak np. mam zdanie:
Deriére l'hôtel il y a un park. >> to stosuje wtedy < il y a >
a inny zdanie jest z < être > jak np. Le parking est deriére l'hôtel.
i nie wiem kiedy mam zastosowac jedno a kiedy te drugie i jesli mogl by mi to ktos w skrucie wytlumaczyc to byla bym wdzieczna......

Wytłuamczę ci to naprawdę prosto:
Jeżeli zdanie zaczyna sie od okolicznika miejsca( derrière,avant,à coté...) to wtedy musisz użyć zwrotu IL Y A np: Derrière la banqua il y a la poste-za bankiem znajduje sie poczta.
A jeśli zdanie zaczyna sie od podmiotu,wtedy używasz czasownika ETRE,np:La poste est derrière la banque-poczta jest za bankiem.
Trzymaj sie tej prostej regółki a na pewno sie uda....Powodzenia!!!!!

dziekuje ci bardzo za pomoc..... zeczywiscie twoja regulka jest prosta i latwo wchodzi do glowy, jeszcze raz dzieki :)