mam do was pytanie

Uczę sie już języka francuskiego od 4 lat, opanowałam całą gramatykę oraz (nie to bym się chwaliła) posiadam znaczny zakres słownictwa. Jednak mimo to strasznie opornie idzie mi zrozumienie języka mówionego, zwłaszcza kiedy przychodzi mi słuchać Francuzów. Czy ktoś w Was ma bądź też miał podobny problem? Czasem słuchając rodowitych Francuzów mam wrażenie, że uczę się innego języka :) . Czekam na Wasze opinie.

Hej,myśle że to normalne.Ja też miałem z tym spore kłopoty.Chodzi o dokładnośc wymowy.Artykulacja Francuzów najczęściej pochodzenia nieeurpejskiego moze spawić kłopoty w rozumieniu. Mi pomagają programy na tv kablowej. Nagrywam na video i oglądam w kółko. Po pewnym czasie zacząłem wyodrębniać słowa i zdania.

Alina, nie przejmuj się. Ja tak jak i ty miałem oraz czasami miewam problem ze zrozumieniem rodowitych Francuzów. Myślę, że jest to spowodowane ich niedbałością wymowy. Czasem jedno zdanie w ich wykonaniu zamienia się w jeden niekończący się wyraz. Lepiej dogadać się z kimś, dla kogo francuski też jest językiem obcym :) . Bonne chance!

opanowanie gramatyki to najprostrze co moze byc, na upartego mozna się jej nauczyć w kilka tygodni. jednoczenie gramatyka i słownictwo są jedynie częsciami składowymi, bazą, dla sprawnosci które się tak na prawde liczą i skłądaja na opanowanie języka, czyli :rozumienie tekstu pisanego, rozumnienie mowy, pisanie, czytanie i mówienie.

no raczej to chyba jest niemozliwe by nauczyc sie calej gramatyki w kilka tygodni, no chyba, ze jestes osoba o nieograniczonych zdolnosciach jezykowych.