co znaczaja:

-pleurer en portugais
-faire bonne chance
-parlure
??

jak przetlumaczyc mam:
En quoi les nuages creent-ils une emotion?
w czym chmury wzbudzily emocje?

je recule les trois premieres questions comme j'en ai trouve l'explication. mais encore valable reste la phrase. j'attends vos propositions.

raczej :w czym chmury/problemy/troski/ wzbudzają emocję

ale pewien nie jestem - skąd masz takie pytanie?

Jak to przetłumaczyć?
Nous avons bien reçu votre message et nous y répondrons dans les plus brefs délais

dzieki

najkrócej: otrzymaliśmy pańską/wasza wiadomość i odpowiemy na nią jak najszybciej

dziękuje