Là où je t'emmènerai - prosze o tłumacznie

Temat przeniesiony do archwium.
C'est au bout du regard
Là ou les bateaux quittent la mer
Là, où l'horizon est tellement plus clair
Sous la belle étoile celle qui te dit que la vie ici
ne sera jamais rien que ton amie

C'est au fond de tes yeux
là, où le monde effleure tes rêves
Là, où le bonheur n'est plus un mystère

C'est là que je t'emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là, où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
pour nous éclairer

Nous longerons la mer
nos vie couleront sans un hiver
comme un matin d'été, un courant d'air
Et tout au long de ta vie
que s'écarte les nuages
je serais là à chaque fois que tu auras besoin de moi
Regarde là-bas

C'est là que je t'emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là, où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
pour nous réchauffer
pour nous accompagner

Là où je t'emmènerai
Aucune peur, ni aucun doute
Le monde est toujours en été
Pas de douleur et pas de déroute
C'est là que je t'emmènerai
Sur ma route
pour te réchauffer et te protéger
Sans t'étouffer
Je t'emmènerai


Z góry bardzo dziekuję
Florent Pagny?
Tam gdzie spojrzenie siega kresu
tam gdzie statki zegnaja ocean
tam gdzie horyzont tak bardzo jest widoczny
w ramionach gwiazdy, tej ktora mowi Ci ze
zycie nie bedzie niczym wiecej jak twoim przyjaciel

Tam w glebi twych oczu
tam gdzie swiat muska twe sny
tam gzie szczescie zrzuca maske tajemnicy

Tam poprowadze Cie droga
i gdyby slonce to wiedzialo
ale watpie, przyszloby tez
tam dokad Cie zabiore
bez watpienia, samo bez zaproszenia
by oswietlic nas

Pojdziemy brzegiem morza
nasze zycia poplynal czasem bez zimy
jak letni poranek, jak musniecia powietrza
i cale twoje zycie
oby chmury nigdy go nie przykryly
bede tam gdy tylko bedziesz mnie potrzebowac
Spojrz tam

Tam poprowadze Cie droga
i gdyby slonce to wiedzialo
ale watpie, przyszloby tez
tam dokad Cie zabiore
bez watpienia, samo bez zaproszenia
zeby swym cieplem nam towarzyszyc

Tam dokad Cie zabiore
nie ma strachu i zwatpienia
swiat jest ciagle w ramionach lata
bez bolu i chaosu
Tam Cie poprowadze
moja droga
by chronic Cie w moich ramionach
ale nie za mocno by Cie nie udusic
Tam zabiore Cie


pozdrawiam serdecznie
Bardzo bardzo dziekuję :)

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa