Wiec...jestem noga z francuskiego...potrafie sie w sumie tylko przedtsawic w tym jezyku xD
Bardzo spodobala mi sie pewna piosenka K-Maro...
I tu mam wielka prosbe...
Moglby mi ktos napisac jej zapis fonetyczny?
Et il m’a dit un jour, écoute petit
Va, cours, rattrape ta chance
Vis ton rêve, la vie te sourit
En une seconde, un oui, un non
Tu passes à côté
Pense pas dans le vent du courage
Vas-y, élance-toi,
Tu seras reçu par ceux qui t'aiment
Ceux qui dans le fonds d'un regard
En silence te comprennent
Et ils partageront les mêmes peines, les tiennes
Ces centaines de haine, les fois où tu parles trop
Les fois où tu dis rien, tu fais rien
Quand tu as l'impression de vivre
Toujours le même quotidien,
Ne baisse pas les bras, ne lâches pas
Prends le temps de te dire
Qu'il y a un ange derrière toi,
Relève toi, et va trouver le plus fort en toi au fonds de toi, au fonds de toi
Le bonheur est au bout des doigts ne l'oublie pas
Sous l’œil de l'ange
Je suis venu te dire que j'ai su rester fort
Sous l’œil de l'ange
Je suis venu te dire qu'ils n'ont rien vu encore
Sous l’œil de l'ange
Je suis venu te dire que j'ai trouver la paix
Sous l’œil de l'ange
J'ai su pardonner et j'ai su le chanter
Il va falloir que tu saches
Ce qui se cache dans une défaite et,
Trouver la porte dans le noir qui t'en sortirai
Recommencer à rêver
C'est dans les rêves que se cache
La porte de l'éternel conte de fée,
Ta vie, tu la bâtiras de tes mains,
La sueur de ton front
Sera le pain pour ton lendemain,
Va et sois le meilleur dans ce que tu feras
Ne baisse pas les bras et Dieu te gardera
Il te parlera de ça, de tout et de rien,
Il a les mélodies, les clefs du mal et du bien
Il fera ton histoire, il écrira demain
Il aura tes mémoires dans le creux de sa main
Va, va, saches que tu as tout ce qu'il faut,
Le plus qu’il faut,
Mais donne-toi le temps qu'il faut, regarde en haut
I jeszcze jedno ;)
Jakby ktos mial checi do przetlumaczenia textu to bylabym wdzieczna :)
Ok baby it’s slow down c’est mon dixième, un ptit conseil mont le son
de ton système, on arrive avec une décennie de souvenirs nos mémoire y
a de quoi avoir le sourire, ça s’fête, ça s’célèbre de savoir par
exemple qu’à Moscou on est célèbre, qu’a Dubaï on est pénard et qu’au
bled les enfants on mon nom collé sur les lèvres, le monde est à nous
la devise, la vie est t’emplie de surprises, personne t’entends
personne ne peut t’arrêter quand tu vis de rêves et de terres
promises, maintenant y a des hauts et des bas, y a du bon et des faux
pas, du pif et des coups bas, crois-moi ça en vaut la peine, it’s for
the love of the games c’est le cœur qui t’appelle
Si tu savais les risques que j’ai pris, les folies que j’ai faites,
le manque de fois où j’ai testé ma vie, j’ai poussé à la limite le
succès pour mon âge, les excès dans ma rage, j’ai prié dans ma cage
eeh, vas-y ouvre le champagne, homey vas-y ouvre le champagne, disons
que c’est la vie qui nous gâte pour avoir trop de fois voulu nous
briser les pattes et c’est bien, c’est la preuve qu’on avance qu’on
amasse les récompenses pensant à voir demain, qu’on est fier du
passé, mais qu’on vit pour l’avenir en n’oubliant jamais d’où on
vient, pouvoir aider le pauvre c’est devoir être riche si t’as rien
tu peux tendre la main, merci pour ces dix ans, get money baby, big
dane for the family
c’est la preuve qu’on avance, qu’on amasse les récompenses, pensant à
voir demain, qu’on est fier du passé, mais qu’on vit pour l’avenir en
oubliant jamais d’où on vient, pouvoir aider le pauvre c’est devoir
être riche, si t’as rien tu peux tendre la main, merci pour ces dix
ans, get money baby, big dane for the family
okey, un grand merci à tous ceux qui sont là avec nous depuis le
début, 96 – 2006
k-maro baby, ooh ooh let’s go
Dix ans déjà, thank you, hi, ooh let’s go
z gory dziekuje ;*