prośba o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Un jour les parents de Natasha et Jean a announce que le directeur de ses pere proposait une promotion et une augmentation de salaire pour ses pere. Ils a dit qu'ils devraient demenager a Lens. Les enfants n'etaient pas contenter. Natasha a constate qu'elle avait horreur de la campagne, pendant Jean a repondre que son probleme etait quitter de son equipe de basket.

I jeśli ktoś mógłby przetłumaczyć: Rodzice próbowali pokazać zalety przeprowadzki lecz dzieci nie byly do konca przekonane. Ostatecznie jednak, po dlugiej dyskusji, zgodzily sie.
Z góry wielkie dzięki :)
kogo miałaś na mysli pisząc "ses pere"?chodzi Ci o rodziców?
podejrzewam że to jest kalka z polskiego "ich tata". Poprawnie po francusku to brzmi "leur pere"