TÅ‚umaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Może ktoś mi to przetłumaczyć:
j'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
jestem zielony z franca, a bardzo zależy mi żeby wiedzieć co to znaczy
Pójdę szukać twej duszy w chłodzie (?) w płomieniach
Bardzo Ci dziękuję
A jak napisać:
słonko, nie znam francuskiego ??
Loulou, je ne parle pas français
Loulou, je ne parle pas français----jak się to czyta???
"je" czyta się jak "że" ??
A jak będzie: "Mojej duszy nawet czas chyba nie zdoła uzdrowić" ??
Co do pierwszego: Lulu, że ne parl pa frąnse (mniej więcej oczywiście). A co do drugiego, to nie mam pojęcia.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia