prosze o korekte tlumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
mam tu teks piosenki Jacquesa Brela Bruxelles i nigdzie niemoge znalesc tlumaczenia na polski:( bardzo prosze o pomoc dodam z ejest mi to potrzebne na dzis:)

c'etait au temps ou bruxelles revalait
c'etait au temps du cinema muet
c'etait au temps ou bruxelles chantait
c'etait au temps ou bruxelles
place de brouckere on voyageait des vitrines
avec des hommes des femmes en crinolines
place de brouckere on voyageait l'omnibus
avec des femmes des messieurs en gibus
et sur l' imperiale
le coeur dans les etoiles
il y avait mon grand-pere
il y avait ma grand-mere
il etait militaire
elle etait foncionnaire
il attendait la guerre
elle attendait mon pere

« 

Studia językowe

 »

Brak wkładu własnego