Zabawy francuskie

Hej!

Mam ogromna prośbę, czy znacie jakieś francuskie piosenki lub zabawy dla dzieci?

My mamy swoje "Kółko graniaste", "Balonika", "Starego niedźwiedzia" i wiele innych, a jak bawią się dzieci we Francji? Jest to dla mnie strasznie ważne...

Jeżeli macie jakieś wiadomości na ten temat, lub znacie strony z których mogłabym się tego dowiedzieć, lub nawet nauczyć to piszcie, będę dozgonnie wdzięczna!!

Pozdrawiam
Róża

Ja znam tylko "raz, dwa, trzy, baba-jaga patrzy":
"Sorcière, sorcière, prends garde à ton derrière",
czyli dosłownie:
"Czarodziejko/czarownico, uważaj na swoje tyły/plecy".

Oczywiście wiadomo, o co w tej grze chodzi, prawda?:P

"Derrière" czy "postérieur", to jest "tylek" a nie plecy ;-)

no tak, ale po polsku też się mówi na tyłek "plecy", "tył", "siedzienie" :P Po prostu chciałam tak ładnie "zeufemizować":P

A to taka pioseneczka, ktora spiewaja male dzieci we Francji, znacie ja???


"Il était une fermière"

Il était une fermière
Qui allait au marché
Elle portait sur sa tête
Trois pommes dans un panier
Les pommes faisaient Rouli Roula (bis)
Stop !
Trois pas en avant
Trois pas en arrière
Deux pas sur l'coté
Et deux pas d'l'autre coté.

Właśnie wczoraj wyjechali ode mnie Belgowie. Graliśmy w różne gry, m.in. nauczyli mnie piosenki, przy której można grać w nasze Amse Adamse. Oto ona:

La main de la Titi Popo
Elle est malade
Elle est malade Titi Popo
malade d'amour (ooouuur)

Pour la soinger Titi Popo
faut d'la salade
De la salade Titi Popo
Trois fois par jour:
matin, midi, soir