Pomoc w tłumaczeniu

Mam taką nietypową prośbe oraz pytanie. Ja z Francuskiego nie umiem nic, a wpadłem na pomysł żeby przetłumaczyć bardzo słynną animowaną komedie pierwsza seria tego serialu w Polskim internecie zrobiła furore ale przetłumaczenia drugiej seri nikt się nie podjął. I tu moja prośba czy ktoś by pomógł w tłumaczeniu tekstu bo ja nic nie rozumiem gdyby to było z napisami to jakoś bym sobie poradził ale tak ze słuchu nie poradze sobię. Czyli ktoś by tłumaczył a ja zajął bym się dodawaniem napisów.

Link do przykładowego odcinka

Kontakt najlepiej na [gg]
Lub w tym temacie

Myślę że mogłabym spróbować przetłumaczyć kilka filmików ale dobrze by było znaleźć jeszcze jedną osobę która by pomogła mi tłumaczyć i sprawdzałaby czy dobrze. Chodzi mi że na zasadzie takiej: Ja tłumaczę dany filmik i ta druga osoba też (niezależnie od siebie a potem zostawiamy oba te tłumaczenia i ustalałybyśmy jedną wersję.
Bo ja nie bardzo ze słuchu rozumiem ale większość rozumiem.