prośba o przetłumaczenie instrukcji

Witam.
Z francuskim nie miale nigdy stycznosci, przez co sam nie jestem sobie w stanie poradzic z przetlumaczeniem kilku zdan z instrukcji programowania alarmu. Bylbym bardzo wdzieczny gdyby znalazla sie jakas zyczliwa osoba i mi pomogla.
Instrukcja znaleziona w necie przez co jakosc tez nie jest najlepsza ale sadze ze na tyle wyrazna ze bedzie wiadomo co jest tam napisane. http://img219.imageshack.us/img219/1204/clipboard01uk.jpg

Będę bardzo wdzięczny za okazała pomoc, z góry dziekuje.

PROGRAMOWANIE PILOTA

Centralka alarmowa(alarmu) jest dostarczana z dwoma pilotami(sterownikami radiowymi).
Istnieje możliwość zaprogramowania 2 dodatkowych pilotów.

- Uruchomić/uaktywnić kod „Odwołanie pomocy”.
Po przyjęciu (zaakceptowaniu) ostatniej cyfry należy:
1) ponownie przekręcić kluczyk w stacyjce, aby zamknąć obwód , zapali się dioda „na stałe”, masz 20 sekund żeby zaprogramować piloty.
2) nacisnąć tylko jeden raz dowolny przycisk nowego pilota (dioda miga, potem świeci w sposób ciągły).
Skoro tenże nowy pilot będzie zaprogramowany, 2 piloty dostarczane wraz z centralką staną się „odprogramowane”. Nieodzowne jest ich ponowne zaprogramowanie co odbywa się poprzez naciśnięcie dokładnie jeden raz dowolnego przycisku tych pilotów, przed upływem 20 sekund.
3) Przekręcić kluczyk przerywając w ten sposób obwód elektryczny, piloty są zaprogramowane