karnawały we Francji

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego zdania, bo pomimo słownika nie mogę zrozumieć dokładnego sensu i ewentualnie jakby ktoś znał odpowiedź na to pytanie to bardzo proszę o pomoc.
Dans quelle ville a lieu un carnaval avec des <<crosi>> de batailles de fleurs.

P.S. nie wiem o co chodzi z tymi znakami ( <<....>>) ale pisownie zachowałam, tak jak było w ćwiczeniach.
to nie jest 'crosi' . To jest 'corsi'
corso (corsi)= duża aleja
corso (w liczbie pojedynczej)
corsi (w liczbie mnogiej)

Miasto to 'Nice'
zobaczyć :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Nice
Ślicznie dziękuję Richard1 :))))
kto mnie podszkoli francuskiego:( piszcie [gg]

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie