Może taki dialog - co prawda mało potocznie, ale zawsze...
Le serveur: Bonsoir. Est-ce que je peux vous aider, Monsieur/Madame?
Le client: J\'ai réservé une table pour deux personnes.
S: A quel nom?
C: Dubois. Michel Dubois.
S: Ah oui. La table numéro sept. Suives-moi, s\'il vous plâit.
C: Est-ce qu\'on peut mettere ici? On préferait une table dans le coin.
S: Désolé, mais cette table est réservée.
C: Bon. Nous pouvons avoir la carte?
S: Bien sür (nie pamiętam, jak zrobić to \"u\", które powinno tu być). Voila.
....
S: Vous avez choisi?
C: Oui. Nous prenons deux biftecks-frites.
S: Et comme entrée?
C: Pour moi une salade verte. Et toi, chérie, qu\'est que tu prends?
C2: Des oeufs mayonnaise, s\'il vous plâit?
S: Vous buvez du vin, de l\'eau?
C: Une bouteille de vin rouge et une carafe d\'eau.
S: Et comme dessert, qu\'est-ce que vous choisissez?
C: Et qu\'est-ce que vous nous recommandez?
S: La tarte aux fraises est excellente.
C: Alors, je prends une tarte aux fraises.
C2: Et moi, une mousse au chocolat.
S: C\'est tout?
C: Oui, merci.
...
C: Monsier, l\'addition s\'il vous plâit!
S: J\'arrive. Ça fait 90 euro.
C: Nous avons bien mangé.
S: Merci beaucoup, Monsieur.
uffff... Przyznaję się, że zwaliłam to z jakiejś książki:)