Ile czasu potrzeba?:)

Salut!

Od pewnego czasu ucze sie samodzielnie francuskiego. Idzie mi dobrze, jednak zastanawia mnie jedna rzecz. Ile potrzeba czasu, aby rozumiec taki prawdziwy francuski, czyli taki, jaki sie slyszy w filmach, na ulicy...szybki i niewyrazny. Codziennie ogladam TV5 i kiedy slucham wiadomosci coraz wiecej rozumiem, jednak kiedy leci jakis serial, to niestety prawie nic.

Mieszkajac we Francji i obcujac z Francuzami na co dzien, po jakim czasie moge sie spodziewac rozumienia ich mowy? Podzielcie sie prosze swoim doswiadczeniem:)

Pozdrawiam.

ja z wlasnego doswiadczenia wiem ze w moim przypadku wystarczylo by pol roku pobytu we francji ;p

ale to zalezy od Ciebie samej i tego na ile juz umiesz fr...

ja mysle ze potrzeba roku we francji i duzego kontaktu z francuzami i tylko z nimi

Tez mi sie wydaje, ze mniej niz rok to za malo. Piszesz z wlasnego doswiadczenia? I czy naprawde po rocznym codziennym kontakcie z jezykiem rozumie sie ta szybka i niewyrazna mowe? Czasami jak slucham Francuzow, wydaje mi sie, ze im sie nie chce szczeka ruszac, dlatego mowia tak niewyraznie:)

Ale oglądanie programów francuskich przeciez dużo daje...jeżeli chodzi o rozumienie ze słuchu. Jeśli bardzo się chce można wszystko :)

Ale pod warunkiem że sobie je nagrasz i sposób aktywny powtórzysz. To daje nawet dużo wiecej niż przebywanie we Francji.P)

Kupilam sobie zestaw plyt CD Fluent French Audio i nagran z wypowiedziami rodowitych Francuzow mam pod dostatkiem. Uwazasz, ze zwykle powtarzanie kwestii po Francuzach przyniesie jakies rezulataty? A jesli chodzi o pobyt we Francji i bezposredni kontakt z jezykiem 24h, to chyba nic tego nie zastapi:)

No jest jedno co zastępuje. Prowadzenie dialogu z osobą co równomiernie sie z Tobą uczy i ma podobny zakres znajomości słownictwa. To dobrze ze kupiłeś cd dzieki temu będziesz miał lepszą intonacje. CZłowiek sie zdenerwuje jak będziesz go ciągle prosił o powtórzenie. Zreszta nigdy nie powtórzy tak samo tego tekstuP)

rok powinien starczyc, mi starczylo, po roku pobytu jako au pair poszlam na studia we Francji (wczesniej mialam jednak bazy francuskiego i nie chwalac sie pewna latwosc w uczeniu sie jezykow)

oczywiscie trzeba przebywac jak najwiecej wsrod Francuzow, duzo rozmawiac, czytac gazety itp, itd. Na pewno na poczatku na studiach bedzie ciezkawo z fachowym slownictwem, ale wszystko jest do zrobienia, ja pamietam, ze mialam gramatyke opisowa niemieckiego po francusku i siedzialam na poczatku ze slownikiem... no ale pozniej juz bylo z gorki...

pozdrawiam i powodzenia zycze!

marlena

Marleno, moglabys podac mi swojego maila, poniewaz chcialbym sie z Toba skontaktowac.

Pozdrawiam.

do "sesajek" moj e mail :
[email]

PS. nie odrabiam prac domowych przez maila czy gg ! :)