Le dictionnaire de la langue française "Le Petit Robert" podaje takie przyklady na "par exemple":
1. Locution adverbiale (wyrazenie przyslòwkowe) - pour confirmer, expliquer, illustrer par unexemple ce qui vient d'etre dit. (dla potwierdzenia, wyjasnienia, zilustrowania przykladem, tego o czym sie mòwi): "Considérons, par exemple, ce cas." "Une invention moderne, par exemple la télévision." - Dans le meme emploi, en fin de phrase. (W tym samym uzyciu, na koncu zdania)ex.: "Il existent en Italie des volcans en activité; exemple: le Vésuve."
2. Exclamation familière, qui marque l'étonnement, la surprise, l'incrédulité (Wykrzykniecie w jezyku potocznym, oznaczajace zdziwienie, zaskoczenie, niedowierzanie)ex.: "ça, par exemple!", "Tiens, par exemple!...mais c'est lui!", "Quoi! Evadé? Non, par exemple...Evadé!
3. Familière (jezyk potoczny) "Par exemple" marquant l'opposition ("par exemple" wyrazajace opozycje)ex.: "Il ne pouvait pas supporter les choux; par exemple il aimait bien la choucroute." (w tym uzyciu, wyrazenie: "par exemple" moze byc zamienne z: "contre"(par), "mais", "revanche" (en).
;)