czy dobrze...??

Temat przeniesiony do archwium.
hej:)
jeśli chcę powiedzieć 'witaj Francjo' będzie to po prostu "bienvenu France" czy jakos inaczej?
prooszę o pomoc:)!
a moze:
"Sois la bienvenue, la France!" ?
:)
a czy forma poprzednia była by tez dobra??:)czy ta którą Ty podałaś była poprawna...:)i dziękuję za pomoc:)
Salut la France !
tez mozliwe .
po pierwsze: La France - to jest nazwa wlasna rodzaju zenskiego, wiec nie moze byc okreslona w rodzaju meskim, a takiego wlasnie uzylas
po drugie, przed nazwami krajòw dajemy rodzajniki
to tyle, ale moze ktos madrzejszy poprawi ;)
aha, okej dziękuję za wytłumaczenie:):)już rozumiem:):)
a jeszcze takie pytanie: czy forma Bonjour de France także jest poprawna?? czy tam jest dobrze to DE??bo już się gubię:P
a co chcesz powiedziec po polsku?
hm np Dzień dobry Francjo:)
Bonjour France! powiedzialabym ja, ale sa jeszcze inni.. ;)
aha, no okej ale i tak baardzo dziękuję za pomoc:):)
pozdrawiam:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka