Witam serdecznie wszystkich forumowiczów!
Szukam i znaleźć nie mogę: chciałbym utworzyć przymiotnik rodzaju żeńskiego przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej (rzeczownik jest w mianowniku).
Znalazłem jedynie (na tej własnie stronie ;) ) informację jak tworzyć przymiotniki rodzaju żeńskiego od przymiotników rodzaju męskiego:
http://www.francuski.ang.pl/przymiotnik.html (mojego przymiotnika — „cher” — dotyczy zasada nr 10)
Niestety nigdy nie miałem okazji pobierać lekcji języka francuskiego, a moja jego znajomość pozwala mi tylko na odróżnienie, czy mówi się do mnie po francusku czy wcale :) . Stąd nie wiem nawet, czy istnieje coś takiego jak przymiotnik dla liczby mnogiej, i czy jest on różny dla rodzaju męskiego i żeńskiego (np. w niemieckim jest rodzaj męski, żeński, nijaki i liczba mnoga).
Proszę o podanie reguły gramatycznej mówiącej o tworzeniu przymiotników w liczbie mnogiej rodzaju żeńskiego. Myślę, że z tą wiedzą poradzę już sobie z przetłumaczeniem tak skomplikowanego zwrotu jak „drogie panienki” ;) (wiem, że „panienki” są „mesdemoiselles”; koleżanka, która uczyła się trochę francuskiego kilka lat temu, mówi że może być „cherie” albo „chere”; acz raczej „chère” ;) ).
Pozdrawiam w nadziei na rychłą odpowiedź.