jak nabyć francuskie 'r' ???

Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 48
poprzednia |
Witam :)
Chciałam zapytać jak nabyć tzn.francuskie "R" czy naprawdę kazdy może się go nauczyć,zeby stalo sie po pewnym czasie takie naturalne już ? Jak Wy daliscie sobie z tym radę ?? Jakie metody nauki polecicie? Strasznie mi na tym 'r' zalezy!!! Tylko cos mi nie chce wychodzić.. ;/ Z góry serdecznie dziękuję za pomoc :)))) Pozdrawiam.
ma wychodzic z krtani ze srodka oj nie bedzie ci latwo od razu mowie my polacy mamy typiczne R i zmienic je na francuskie to sztuka (a jak ci to wychodzi é è e albo an,on,ain ein :)))
Chyba juz byl taki temat;). Ktos napisal, ze powtarzamy sobie "czarna krowa w kropki bordo, gryzla trawe krecac morda". Tylko zamiast "r" mowimy "h". Mi pomoglo :)
hehe, dobre :D
wypróbuję, bo też mam z tym problem ;)
heh, przypomniał mi się właśnie mój matematyk z liceum, miał taki fRancuski akcent ;) do dziś pamiętam zdanie: "DaRek weź cyRkiel i naRysuj okRąg o pRomieniu R" :D
Dzieki :D jeszcze jakies pomysły ?
magic121-->a jak długo powtarzałaś ten zacny wieszyk ?? Serio pomoglo ? moje gratulacje :D

an,on,ain ein,oeur --> własnie co z tym poczać?
Ja tez na poczatku mialem problem z wymowa ale po pol roku bylo juz naprawde dobrze :) A teraz, po prawie 2 latach jest super wg mojej nauczycielki.

R przyjdzie samo z czasem, ja baaardzo duzo sam sobie czytalem na glos i codziennie cwiczylem wymowe.

Problem jest tez z nosowkami na poczatku ale, podobnie jak z R, z czasem bedzie to wszystko automatycznie :)

Powodzenia
:))) czyli chcieć znaczy moc :) o tak! Na prawdę czytanie na glos tam Wam pomoglo ?? A co z tymi ain,oeur,an,en itd ?
Trudno jest wytlumaczyc wymowe pisząc tutaj wiec odsylam Cie na swietna stronke http://phonetique.free.fr/ Tam masz rozne przyklady fonetyki :)
wkladasz do buzi olowkezeby jezyk byc na dole i mowisz nasze polskie R pamietaj zeby nie podniesc jezyka( tylko nawet nie bedzie takiej mozliwosci bo masz olowek)
co za masochizm :D
Oo Mon Dieu :D Dosia pomogło Ci to :P?????
Moj Boze i po co to forsowac sie na sile?
Przeciez to nas wlasnie rozni i to jest urocze, poaz tym Francuzi uwielbiaja nasze r, a to francuskie przyjdzie samo. Nie to jest najwazniejsze w jezyku, hehe, moze najpierw warto zajac sie gramatyka, czasami , slownictwem, itd...
Faktycznie przychodzi z czasem. Ja nauczylam sie go w podstawowce, jak przygotowywalam sie do jakiejs olimpiady i duzo wtedy powtarzalam ;) Co do wierszyka to stara metoda, nauuczyciele tez na pewno ja znaja. Mi pomaga jak chce sobie pocwiczyc, bo czasem mam wrazenie, ze niepotrzebnie sie wysilam, przy czym Francuzi mowia je tak ;)
Dzieki :) A co jak ktos poznał juz grame,slowka :D? Jak nabyc francuskie 'r' ??
ten wierszyk powyzej z" R "jest przekonywujacy tylko sie dostosowac co nie jest latwe wiem po sobie
no to gratuluje, ja studiowalam trzy lata we Francji i ciagle czuje, ze czegos sie ucze;)Podziwam zatem!
byc moze ja z tych opornych;)
hmm ciężka sprawa z tym 'r' ,ale dla mnie ten wierszyk najbardziej przemawia..:) Nane- i co 'r' nabyte ?? jakis pomysly na nie?
>Przeciez to nas wlasnie rozni i to jest urocze, poaz tym Francuzi
>uwielbiaja nasze r

To prawda, podpisuję się pod tym rękami i nogami :)
Uwielbiają nasze "r" a bywa, że nienawidzą swojego własnego. Gdy znajomy wybierał imię dla dziecka, z miejsca odrzucił wszystkie te, które zawierały "r".
Czy r nabyte? Nie wiem, chyba tak, choc samemu to sie nie slyszy.
Niemniej bywa, ze jak mowie bardzo szybko i duzo to zdarza mi sie jeszcze rulowac nasze polskie, piekne r. Tak czy siak nigdy niczego nie probowalam, ni nie cwiczylam, samo przyszlo:)
mam pytanie o wymawianie wspomnianych é, è, e, an,on,ain ein?
Bez przesady. Zależy od osoby - niektórym się podoba, "c'est mignon", a inni różnych odmian ojczystego języka nie lubią, spotkałam się nawet Paryżanką, która tolerowała tylko akcent paryski. Ale to już przesada w drugą stronę :D

Polacy na pewno będą mieli to r miększe, a wymowę ogólnie bardziej melodyjną, co sprawia, że kiedy już załapiemy język i będziemy swobodnie rozmawiać, to nasz akcent będzie przypominał ten prowansalski.
Np. podczas mojego pobytu w Paryżu koleżanka, z którą wiele nie rozmawiałam, tylko cześć i dwa zdania była pewna, że przyjechałam z lazurowego xD I ktoś mi też powiedział, ze mój akcent jest "chantant" w porównaniu do paryskiego. (ah skorzystam z okazji i się pochwalę xDDD)

Ale :) dla mnie największym dotychczas problemem (z języku mówionym) było (i jest!) rozróżnienie dźwięku "ą" - otóż oni inaczej wymawiają np. sang i sans. Ja ponoć za każdym razem mówię "krew" xD i za cholerę nie mogę załapać tej różnicy. :P
Ale na szczęście w pełnych zdaniach i tak wiadomo o co chodzi :P
Heastey -> niezłe z tą krwią :D Hmm..zatem jak to nalezy wymawiac.. by ta krew ciagle nie wybijała np.sans ?? To ciekawe ,i ważne :-)
A co powiesz na 'r' ? Nabyte :D?i jak ?
Pozdrawiam serdecznie.Powiem Wam,że teraz jestem chora ,i czuję że mam to 'francuskie'r takie no no kurcze już ono fajne jest gdy wymawiam wyrazy z erką..:D
:D hehe ale nie mogę tam chorowac przeciez wiecznie:P
Trudno jest sie nauczyc wymawiac francuskie 'r', albo ma sie "predyspozycje gardlowe" do wymawiania tego dzwieku albo nie:D Moja mama czesto bywala w przeszlosci we Francji i Francuzi zawsze jej mowili, zeby nic nie zmieniala(kiedy probowala wymawiac francuskie r), bo jej akcent jest uroczy. Dla mnie polskie r we francuskiem brzmi okropnie, ale im sie podoba.
Oj sama chciałabym wiedzieć jak z tą krwią :) jeszcze na dodatek jest słowo "son", ale nie wiem, czy je się wymawia jak "sang" czy "sans". Ja wszystkie mówię identycznie! xD

Z r mam taką sytuację, że francuskie przychodzi mi naturalnie, za to polskie.. nie bardzo :) żadne "bryby" czy "czarne krowy" mi nie pomogły :P nie wiem, czemu - mój wujek ma tak samo, a on nie wiele się francuskiego uczył ;)
Wg mnie bardzo wazna jest poprawna wymowa i uwazam ze polskie R w francuskich wyrazach to jest chyba najgorsza rzecz jaka mozna uslyszec. To juz nie jest ten romantyczny francuski po prostu :)

A jesli chodzi o SANG i SANS to sie identycznie wymawia. Az z ciekawosci sprawdzilem w slowniku i jest taka sama fonetyczna wymowa "S + A z nosowka" nawet moj slownik "gadajacy" tez tak samo wymawia.

Natomiast slowko SON i te inne gdzie jest "ON" wymawia sie inaczej niz AN, EN, EM i EM. Jest to "s + o z nosowka" I ta roznice slychac :)
Widocznie różnica jest bardzo mała ale na pewno jest trochę inaczej :)
Ja jej nawet nie słyszę, ale francuz tak.


sa fajne przyklady fonetyczne ,poszukaj inne sobie
Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 48
poprzednia |

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia