No to pięknie.

Witam,
Jak napisać po fr.:
No to pięknie! Wszystko mi się pomieszało!
albo:
Zmyliła mnie swoim listem.

No to pięknie! Wszystko mi się pomieszało
La belle affaire! Tout s'est brouillé dans ma tête.
Zmyliła mnie swoim listem.
J'ai été egaré par sa lettre. /J'ai été egaré par la lettre de ma (piszesz kim ta osoba płci żeńskiej jest dla Ciebie)