prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
Bardzo prosze wszystkich, o sprawdzenie poprawnosci tego tekstu:

Bardzo znana brytyjska pisarka Muriel Spark zmarla w wieku 88lat we Wloszech w
Tres conu ecrivante angletaire Muriel Spark est mortee dans l'age de 88 en Italie en

toskanskim miasteczku Civetella in Val di Chiana, w ktorym mieszkala przez
(toskanskim) ville Civetella in Val di Chiana, dans quelle elle habitait pendant

ostatnie 27 lat. Napisala 24 ksiazki o wspolczesnych problemach moralnych,
(ostatnie) 27ans. Elle a ectit 24 livres a propos de contemporains problems morales,

kilka opowiadan i trzy biografie. Jej utwory czesto opowiadaly tragiczne
quelques narrations et 3 biographies. Sa oeuvres ont parle l'histoire tragique

historie i dlatego chcialabym napisac prace (esej?) o zle w jej utworach. Znane
et c'est pourquoi je voudrais ecrir (prace-l'essay?) de mal dans sa livres. Le

powiesci Spark to: "Memento mori", "Ballada o Peckham Rye", "Brama
plus conus oeuvres de Spark sont: Memento mori", "Ballada o Peckham Rye", "Brama

Mandelbauma", a takze biografia "Mary Shelley".
Mandelbauma", et la biographie "Mary Shelley".
Hej, ja bym to troszke pozmieniala:
Muriel Spark, tres conue ecrivante angletaire est morte dans l'age de 88 a une village Civetella in Val di Chiana en Italie dans laquelle elle habitait par les derniers 27 ans. Elle a erit 24 livres qui concernent les problemes contemporains morales, quelques narrations et 3 biographies. Ses oeuvres parlent souvent des histoires tragiques et c'est porquoi je voudrais ecrire une essaye du mal dans ses livres.
kilka poprawek:
Muriel Spark une très connue écrivain(moze tez byc écrivaine) anglaise est morte à l'âge de 88 à Civetella in Val di Chiana en Italie où elle habitait pendant ses dernières 27 années.
elle a écrit 27 livres concernant les problèmes contemporains ,par exemple de la moralité mais aussi quelques narrations et 3 biographies.
.....ecrire un essai sur le sujet du mal présent dans ses livres.
przepraszam zamiast de la moralité ma byc la moralité
bardzo dziekuje za poprawki, zabieram sie w takim razie do przepisywania.

pozdrowienia dla Wszystkich

 »

Życie, praca, nauka