Sprawdzenie

Bardzo prosze o sprawdzenie Z góry bardzo dziekuje :-)))
1. Pour faire salade legames. Il faut: carottes, concombres, pomme de terre, oeuf, persiles, pois, mayonnaise. Tout d'abord il faut tout on cuit. Plus il faut on coup verdure. Ensaite il faut tout on melonge et on mettre mayonnaise, Ajouter epice. Pour Faire salade legumes une heure. On peut servir salade apers le dinner.
2. Je suis etadinte cours. Je mange dans vous cantine. Assorti regain est mal. Elles sont mauvaise gualite fetit dejenuer nous manyons a 11.30 a pas 7.00. Je veux essage regain. Ou permettre devaler mesaventare servir et baisser temperature sur sulle. Merci de examen voeux et avoir lespoir gue situation se ameliorer

o chryste..............

dorzuc jeszcze polska wersje bedzie nam latwiej sprawdzic :)

"Pour faire salade legames. Il faut: carottes, concombres, pomme de terre, oeuf, persiles, pois, mayonnaise."

Przede wszystkim pomijasz rodzajniki.

Pour faire la salade légumes, il faut: les carottes, les concombres, les pommes de terre, les oeuf, les persiles, les pois, le mayonnaise.

Dalej nie mam narazie czasu, by to sprawdzić :-]

Pozdr

Bardyo prosye o poprawe bledow.
To 1 to jest przepsi na sałatke.
To jest sałatka jarzynowa.
Składniki marchewka, ogórki, ziemniaki, jajka, pietruszka, pora, majonez.
Najpierw wszystko ugotowac. Potem pokroic warzywa. Nastepnie wymieszac i dodac majonezu i dodac przypraw. Sałatke przygotowywuje sie 1 godzine. Mozna podac potrawe do obiadu.
To 2 to skarga.
Jestem studentka. Jem w Waszej stolowce. Wzbor potraw jest zly. Sa zlej jakosci. Sniadanie jemy o 11.30 a nie o 7.00. Chce sprobowac miejscowzch potraw. Cyz moyna ymienic niegrzeczna obsluge i obnizyc temperature na sali. Dziekuje za rozpatrzenie prosby i mam nadzieje ze sytuacja sie poprawi.

poprawnie bedzie w ten sposob:

Pour faire la salade de légumes il faut:
des carottes,
des concombres,
des pommes de terre,
des oeufs,
du persil
des pois,
de la mayonnaise.

oups, mialo byc : por

wiec,

zamiast "des pois" trzeba napisac, "un poireau"

Najpierw wszystko ugotowac.
D'abord faire cuire le tout.

Potem pokroic warzywa.
Ensuite couper des légumes.

Nastepnie wymieszac i dodac majonezu i dodac przypraw.
Mélanger le tout, assaisonner et ajouter de la mayonnaise.

Sałatke przygotowywuje sie 1 godzine.
Le temps de préparation est d'une heure.


Mozna podac potrawe do obiadu.
La salade est prête à servir.

To 2 to skarga.
C'est la deuxième fois que je viens me plaindre.


Jestem studentka.
Je suis étudiante.


Jem w Waszej stolowce.
Je mange mes repas dans votre cantine.


Wzbor potraw jest zly.
Les menus proposés ne sont pas bons.

Sa zlej jakosci.
La qualité des repas n'est pas bonne.


lub ladniej i zeby sie nie powtarzalo:
LA qualité des repas servis devrait être améliorée.


Sniadanie jemy o 11.30 a nie o 7.00.
Nous prenons le petit déjeuner à 11h30 au lieu de 7 heures.

Chce sprobowac miejscowzch potraw.
J'aimerais bien goûter à vos spécialités locales.


Cyz moyna ymienic niegrzeczna obsluge i obnizyc temperature na sali.
Serait-il possible de changer l'équipe qui n'est pas très gentile avec les clients?

Il faudrait baisser la température dans la salle.





Dziekuje za rozpatrzenie prosby i mam nadzieje ze sytuacja sie poprawi.
Merci de prendre en considération mes remarques et j'espère que la situation va s'améliorer.





uffffffff, koniec!
biedronka, ale dalas nam tu roboty:)
cos ostro sie wzielas chyba za francuski...

Dziekuje Wam bardzo. MAm ferie wiec musiałam troche nadrobic DZIEKUJE :-)))