krótka kartka pocztowa - może ktoś sprawdzić?

Temat przeniesiony do archwium.
napisz krótką kartkę z Paryża do znajomych z Francji (ale suchar:P). napisz: gdzie jesteś, co robisz, gdzie mieszkasz i kiedy wracasz.

Cher Janet!
Comment ça va? Je suis tres bien! Je visite Paris et ça c'est extra. C'est magnifique ville... Je vu la Cathedrale Notre-Dame, le Louvre et le Wersal avec jardins. Tout c'est beau. J'habite chez mon copain, à côte de centre. Il a une grande maison et nous allons faire la fête ce soir! Et je pars dimanche, donc dans 2 jours. J'espere que je vais me souvenir ce semaine à Paris...;)
Grand bises,
Monique
comment ça va?moi je vais bien.je visite Paris et c'est superbe.c'est la ville magnifique/splendide.j'ai vu la Cathédrale de Notre Dame,le Louvre ,le Versailles avec ses jardins.tout est/ était beau.j'habite chez mon copain,près du centre.Sa maison est grande.on va faire la fête ce soir.Et je pars dimanche, donc dans 2 jours.j'espère que je n'oublirai pas cette semaine à Paris.
bises/bisous
je n'oublierai pas
dzieki za poprawienie:)
a w tym zdaniu o imprezie to chyba mialam poprawnie,prawda?;> tylko ze 'on va faire la fete' jest bardziej potocznie... tak?
tak:)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia