Bardzo proszę o tłumaczenie dwóch zdań!

Prosze o przetłumaczenie tych dwóch tematów maturalnych na polski!:)

1. "Les parents doivent-ils influencer les choix d'orientation de leurs enfans? Presente ton point de vue et justifie-le."

2. "L'alimentation, la santé, la communication.. sont progressivement gagnées per les technologies nouvelles aux possibilités à la fois et angoissantes. Selon toi, jusqu'où peut aller la science? Présente ton point de vue en donnant des exemples"

Będę wdzięczny za szybką pomoc! :)

1. Czy rodzice powinni wpływać na wybory poglądów swoich dzieci? Przedstaw swój punkt widzenia i uzasadnij go.
2. Odżywianie, zdrowie, komunikacja są pod coraz większym wpływem nowych technik jednocześnie dających szansę i niepokojących. Według ciebie, dokąd może pójść nauka? Przedstaw swój punkt widzenia, dając przykłady.

Tłumaczenie dosyć luźne. Btw, po co Ci te tematy? Chyba nie zamierzasz zdawać rozszerzonej matury, skoro nie potrafisz ich samodzielnie przetłumaczyć?

Hahaha, "Chyba nie zamierzasz zdawać rozszerzonej matury, skoro nie potrafisz ich samodzielnie przetłumaczyć?". Wiesz.. uwielbiam to podejście z góry przesączone złośliwością... nie, nie zamierzam zdawać matury rozszerz. z francuskiego, ale po prostu z włoskiego ani hiszpańskiego nie ma tylu materiałów, dlatego poprosiłem o przetłumaczenie, żeby poćwiczyć sobie po prostu te języki, które zdaję.

Mimo wszystko bardzo dziękuje za szybką pomoc :)