Proszę o sprawdzenie ogłoszenia !!!

Temat przeniesiony do archwium.
ANNONCE
Je m'appelle Rafał
Je étudie le médecine à France.
Je cherche la transport.
Je voudrais allé le 18 septembre à Paris.
Je régle sa note.
Je paye cher la transport.
>ANNONCE
>Je m'appelle Rafał
>J'étudie le médecine en France./ albo Je suis en train d'êtudier le medicine en France.
>Je cherche un transport./ albo (Je cherche des moyens de transport)
>Je voudrais aller à Paris le 18 septembre .
Co chciales zawrzec w tych ostatnich?
>Je régle sa note.
>Je paye cher la transport.
*la mêdecine* wyslalo mi zanim poprawialam, POZDRAWIAM
hehe nie wiem za bardzo o co do konca ci chodzi moze napiszesz po polsku?poki co to bedzie brzmialo poprawinei tak:

Je m'appele Rafal,J'etudie la medecine en France. Je cherche le transport car je voudrais aller a Paris le 18 semptembre.(albo lepiej :je cherche qqn qui pourra m'accopagner a Paris (co masz na mysli przez je regle sa note?) Je suis pret de payer cher pour le transport.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie