3 zdania, prośba o sprawdzenie, poprawki :)

Jak minął Twój wolny dzień z rodziną?
Mam nadzieję, że odpocząłeś.
Nie mogę się doczekać listu od Ciebie.
ps. masz dużą rodzinę?

Allait comment votre jour libre avec de familly?
Je vous espère repos.
Ne peut pas attendre votre lettre.
Vous avez grand familly ?


dobra, pomocy :)

1.comment s'est passé la journée avec la famille?
2. j'espère que tu t'es reposé
3. il me tarde de recevoir ta lettre
4. ps. jesli to tylko rodzina ,u ktorej mieszka np; jako fille au pair to lepiej napisac :c'est une grande famille? /a jesli to jego(jej) wlasna rodzina to lepiej :as-tu une grande famille?

dziękuję ślicznie :)
pozdrawiam
zielona