Mam tekst do sprawdzenia!

Temat przeniesiony do archwium.
Przede wszystkim chciałam podziękować wszystkim, którzy pomogli mi w napisaniu prognozy pogody. Stwierdziłam jednak, że wczorajsza wersja jest chyba zła, więc zostałam zmuszona napisać ją od początku. I tu pojawia się moja prośba- czy moglibyście mi ją sprawdzić?

Bonjour! Je le plaisir de vous prèsenter la bulletin météo!
Hier il y a été froid et gris. Une perturbation est arrivé par l`ouest de la France. Du nord ou sud de la Bretogne, le ciel a été couvert et il a plu. Du Bassin perisien à l`est de l`Hexagone il y a eu des éclaircies. Cette jour s`annonce entièrement beau. Les témpératures seront fraîches pour la saison- 12 degré à Lille et à Brest, et 17 à Marseille. Du l`ouest ou sud il sera pluie. LE vent soufflera très fort. Il peut apparîtas l`orage. Nous demandons la prudence! Ou centre de la France la météo convenable pour irais à la promenade. Il y a un grand ciel bleu et un très beau soleil. Après-midi, malheureusement le ciel sera devenir plus couvert mais le soleil sera continuer à briller entre deux passages nuageux. Il fera bon avec un maximum témpérature de 18 degrés à Paris et un maximum de 15 degrés à Rennes. Aujourd`hui il y aura une basse pression. à présent un baromètre montrer 998 hPa. Demain il pleuvra sur la Bretogne et le Contentin. Du Nord-Picardie à l`est de la France, le ciel sera couvert avec de courtes éclaircies en fin de soirée. Il y aura des avarses sur le reliefs et des orages dans le Pyrénées et Corse. Le soleil brillera sur le golfe du Lion.
Je vous souhaite excellent journée!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia językowe