Sprawdzicie? :(

Prosze o sprawdzenie mi tego tekstu. Z gory dziekuje :)

C'est un histoire de petit garcon, qui s'appele Nicolas. Il a recevu une montre-brancelet. La montre avait une grand aiguile, qui tournait vite. Les numeros et les aiguilles de la montre se brillaient dans la noir. Le garco a ete tres joyeux. Il a mis la montre sur la table de nuit pour la voir en mettant sur sa cote. Nicolas ne pouvait s'endormir pourquoi il regardais tout le temps sa montre. C'est purquoi il a etnedu une retour de sa pere a la maison. Il a crie, qu'il avait donne une montre. Le pere avait ete tres surpris, mais il a dit, que Nicolas va reveiller sa maman. Malheuresement, la mere a ete deja reveille. Elle a demande si c'etait une heure pour revenir d'un diner d'affaires. Nicolas a dit qu'il n'etait plus tard.
Le jour prochain, Nicolas a reveille bien tôt et il a reveille ses parents. Il a fait un jour, et il voudrait aider sa pere pour qu'il n'etait en retard au boureau.

C'est une histoire d'un petit garcon, qui s'appele Nicolas. Il a recu
une montre-brancelet. La montre avait une grand aiguile, qui tournait
vite. Les numeros et les aiguilles de la montre se brillaient dans le
noir. Le garcon etait tres joyeux. Il a mis sa montre sur la table de
nuit pour la voir, en mettant sur sa cote. Nicolas ne pouvait
pas s'endormir parce qu' il regardait tout le temps sa montre. C'est
purquoi il a etnedu son pere retourne a la maison. Il a dit,
qu'il a recu une montre. Le pere etait tres surpris, mais il
a dit a Nicolas d'etre calme pour ne pas reveiller sa maman. Malheuresement, la mere ait
ete deja reveillee. Elle a demande si c'etait une heure pour revenir
d'un diner d'affaires. (nie rozumiem).Nicolas a dit qu'il n'etait plus tard(nie rozumiem)
Le jour prochain, Nicolas s'est reveille tôt et il a reveille ses
parents. Il a fait un jour(o co chodzi?), et il voulait aider a son pere pour qu'il
n'ait pas ete en retard au boureau.

C'est une histoire d'un petit garçon, qui s'appelle Nicolas. Un jour il a reçu
une montre. Cette montre avait une grande aiguille, qui tournait très vite (to troche bez sensu, bo wskazowki zegara zawsze kreca sie z ta sama predkoscia). Les numèros et les aiguilles de la montre brillaient dans le
noir. Le garçon était très content de sa montre. Il l'a posé sur la table de
nuit pour la regarder. Nicolas ne pouvait pas s'endormir c'est pourquoi il regardais (observait) tout le temps les aiguilles. Tout à coup il a entendu son père, qui avait rentré à la maison. Il a crie,
>qu'il avait donne une montre - niestety nie wiem, co chcialas/chciales powiedziec w ym zdaniu). Le père était très surpris. Il
a dit, que Nicol reveillerait sa maman (nie jestem tutaj pewna uzycia conditionnela). Malheuresement, la mère était déjà reveillée. Elle a demandé si c'était la bonne heure pour revenir d'un diner d'affaires. Nicolas a dit qu'il n'etait plus tard - nie rozumiem. Le lendemain Nicolas s'est reveillé très tôt et il a reveillé ses parents. Il faisait jour. Il voulait aider son pere pour qu'il ne soit pas en retard au bureau (po "pour que" uzywamy subjonctif).

Pozdrawiam w paru miejscach nie jestem pewna, ale chyba brzmi to juz duzo lepiej

Dziekuje wam bardzo :*