POPRAWA TEKSTU!!!!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
BŁAGAM O POPRAWIENIE TEGO TEKSTU!
SAMEDI, LE MATIN
Le matin tous les week-ends je vais se balader. Souvent je regarde la tele. Quelquefois je vais surfer sur l'internet. Jamais je vais au club de gym.
SAMEDI, L'APRES-MIDI
L'apres-midi tous les week-ends je vais chez des amis. Souvent je joue au volley. Quelquefois je vais au cinema. Jamais je joue au tennis.
SAMEDI, LE SOIR
Tous les week-ends je aide les parents. Souvent je vais au spectacle. Quelquefois je range la chambre. Jamais je joue a la console de jeux.
DIMANCHE, LE MATIN
Tous les week-ends je fais ma devoir. Souvent je vais se promeneur. Quelquefois je regarde la tele. Jamais je joue au basket.
DIMANCHE, L'APRES-MIDI
L'apres-midi tous les week-ends je fais la cucsine. Souvent je surfeur l'internet. Quelquefois je vais au restaurant. Jamais je aide les parents.
DIMANCHE, LE SOIR
Tous les week-ends je lis les livres qui font peur. Sovent je apprendre le francais. Quelquefois je fais la natation. Jamais je joue au football.
no proszę =)zlitujta się =)
>SAMEDI MATIN
Tous les week-ends, au matin, je vais ME balader. Souvent, je regarde la
>tele. Quelquefois, je NAVIGUE ŕ l'internet. Jamais je vais au
>club de gym.
>SAMEDI, L'APRES-MIDI
>L'apres-midi tous les week-ends je vais chez des amis. Souvent je joue
>au volley. Quelquefois je vais au cinema. Jamais je joue au tennis.
>SAMEDI, LE SOIR
>Tous les week-ends je aide les parents. Souvent je vais au spectacle.
>Quelquefois je range la chambre. Jamais je joue a la console de jeux.
>DIMANCHE, LE MATIN
>Tous les week-ends je fais MES devoirS. Souvent, je vais ME promener.
>Quelquefois je regarde la télé. Jamais je joue au basket.
>DIMANCHE, APRES-MIDI
Tous les week-ends, aprčs-midi, je fais la CUISINE. Souvent, je NAVIGUE ŕ
>l'internet. Quelquefois, je vais au restaurant. Jamais je N'aide Mes
>parents.
>DIMANCHE, LE SOIR
>Tous les week-ends je lis les livres qui font peur. Sovent, j'ETUDIE le francais. Quelquefois, je fais la natation. Jamais, je joue
>au football.
i ma byc:"chez Mes amis", a nie "chez des amis"
jejku dziękuję baaaaaaaardzo ;* ;****
Troche mie sie nie podoba konstrukcja: Jamais ne joue au tennnis - i podobne. Jest BARDZO potoczna. Dla kogos uczacego sie jezyka moze byc dowodem na nieznajomosc regul. Wolalabym: Je ne joue jamais au tennis.
(Nawiasem mowiac, to "ne" znalazlo sie w poprawionym ostatnim zdaniu - i dobrze!)
I na koncu, gdzie powinno byc: Souvent j'apprends le français. [Nie widze na podgladzie, czy bylo juz poprawiane ;-) ]
...lub oczywiscie: Souvent, j'étudie le français - jeszcze lepiej!
* mi (!!)
Je fais de la natation ( "je fais la natation" jest incorrect)
w ostateczności ja już mam dobrze =D Dzięki za zaangażowanie ;****
Temat przeniesiony do archwium.