proszę o pomoc przy sprawdzeniu opisu obrazka

Temat przeniesiony do archwium
dziękuję z góry :)


Le dessin représenter une publicite de Pologne quelle encourager pour visite ça terre. Sur le premier plan il y a un plombier. Le homme est grand, très bien construit et girond. Il a des cheveux blonds, une jolie bouche et les paradisiaque yeux. Le plombier porte une salopette verte et un t-shirt blanc. Il tient dans la main des tuyaux et une clé à molette. Le plus éloigné fond fait référance au drapeau français. De plus près on voit des monuments polonais. Sur le côté gauche de ce dessin on entrevoit les gens s'asseyent pour manger à restaurant de Cracow, a droite l' Hôtel de ville et sur une de ses façades se trouve une horloge. En haut de l'affiche apparaît la formule : "je reste en Pologne,venez nombreux". À gauche en bas le coin est le sous-titre »polska » et adresse www.poland-tourism.pl



Rysunek przedstawia reklamę Polski, która zachęca do zwiedzenia tego kraju. Na pierwszym planie widzimy hydraulika. Mężczyzna jest wysoki, bardzo dobrze zbudowany i przystojny. Ma blond włosy, ładne usta i nieziemskie oczy. Hydraulik ubrany jest w zielone ogrodniczki i białą koszulkę. Trzyma w rękach rury i klucz francuski. Najdalszy plan przypomina flagę francuską. Na bliższym widzimy zabytki polskie. Po prawej stronie tego obrazka widzimy niewyraznie ludzi spożywających posiłek w krakowskiej restauracji, po prawej zabytkowy ratusz z zegarem. Na górze fotografii umieszczony jest napis: " je reste en pologne venez nombreux". w lewym dolnym rogu widnieje napis Polska i adres www.poland-tourism.pl