kto sprawdzi? :-) proszę o poprawkę

1. Skończyłam pracę na dziś i teraz jestem na lodowisku, jeżdżę na łyżwach.

J'ai fini mon travail pour aujourd'hui et maintenant je suis sur la patinoire de glace, patinant sur la glace.

2. Idę spać. Teraz zamknę oczy a kiedy je otworzę - będziesz obok, gotowy ?

Je vais dormir. Maintenant je fermerai mes yeux et quand je m'ouvrirai vous serez près de moi, Prêt ?




z góry piękne dzięki za pomoc :-)
pozdrawiam

1. Skończyłam pracę na dziś i teraz jestem na lodowisku, jeżdżę na
>łyżwach.
>
>J'ai fini mon travail pour aujourd'hui et maintenant je suis à la
>patinoire.
>
>2. Idę spać. Teraz zamknę oczy a kiedy je otworzę - będziesz obok,
>gotowy ?
>
>Je vais dormir. Maintenant je ferme mes yeux et quand je les ouvrirai,
>tu seras près de moi. Prêt ?
>