proszę o sprawdzenie scenek

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszęo sprawdzenie, poprawności gramatycznej :0 Z góry dziękuję :)

1)-Salut!
-Salut. Ca va?
-Oui, ca va bien, et toi?
-Moi aussi. Merci.
-Comment tu as passe l'anne derniere?
-Oh, cette annee-la etait tres travailleuse. J'avait beaucoup de problemes a l'ecole.
Je devais beaucoup apprendre. Et j'ai eu une soeur! Je suis heureux!
-Alors tu avais les notes movaises?
-Non, j'avais assez bonnes les notes. J'apprenais beaucoup.
-Ben. Ou tu as passe tes vacances? Je suis alle a la montagne. C'etait super. L'anne prochaine je veux aller a la montagne francaise. Et Comment tu as passe l'anne derniere?
- Mon anne derniere etait tres calme. Rien important n'avait lieu.
- Bien. Merci. Au revoir
- Salut.


2)
-Bonjour Monieur
-Bonjour Madame. J'ai besoin de quelques chose de votre ecole. Quels languages vous apprenez?
-Anglais, francais, espagnol, allemand
-Le francais m'interesse. A quelle heure des cours ont lieu?
-Lundi, Mercredi, Vendredi a 17 heures.
-Quel est le prix?
-35 euros de mois.
-Vous avez la reduction pour des eleves?
-Non, nous n'avons pas.
-Merci. Au revoir.
-Au revoir Monsieur.
1)-Salut!
-Salut. Ca va?
-Oui, ca va bien, et toi?
-Moi aussi. Merci.
-Comment as-tu passé l'année dernière?
-Oh, cette année-la était très productive. J'avais beaucoup de problèmes à l'école.
Je devais beaucoup étudier, ma soeur est née, je suis heureux!
-Alors, avais-tu de mauvaises notes ?
-Non, elles étaient assez bonnes. J'apprenais beaucoup.
-Ben. Ou as-tu passé tes vacances? Je suis allé a la montagne. C'était super. L'année prochaine je veux aller en France, à la montagne. Et Comment s'est passée l'année dernière?
- Ma dernière année était très calme. Rien d'important n'est arrivé.
- Bien. Merci. Au revoir
- Salut.

2)
-Bonjour Monsieur
-Bonjour Madame. J'ai besoin de quelques renseignements concernant votre école. Quelles langues enseignez-vous ?
-Anglais, français, espagnol, allemand
-Le français m'interesse. A quelle heure les cours ont-ils lieu?
-Lundi, Mercredi, Vendredi à 17 heures.
-Quels sont les prix?
-35 euros par mois.
-Vous avez une réduction pour les élèves?
-Non, nous n'en avons pas.
-Merci. Au revoir.
-Au revoir Monsieur.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia