hej mam prośbę mógłby mi ktoś sprawdzić tekst o świętach, który mam oddać w poniedziałek???? A kuleję z leksza z tym językiem...
Moi at mon famille nous préparer avant noel douze mets et sapin de noel.
La soeur decore la sapin de noel: guirlandes, ampoules lumineuses, boules, cherveux d'ange, petit figurines. La pere mattre sous de sapin de creche. Nous partage d'asyme. moi at mon famille nous manger por example: la soupe aux better aves vouges de les vavid a la champignon, la soup à champignon, poisson. Nous chanter de cantique de noel. nous aller messe-pasterka avont minuit.
a teraz tłumaczenie, żeby łatwiej było zrozumieć moje wypociny:
ja i moja rodzina przed świętami przygotowujemy 12 potraw i choinkę. siostra ubiera choinkę w: girlandy lampki swiecące, bąbki, włosy anielskie, małe figurki. tata kładzie pod choinką szopke. razem dzielimy się opłatkiem.ja i moja rodzina jemi na przykład: barszcz czerwony z uszkami z grzybów, zupe grzybową, ryby. razem śpiewamy kolędy. Przed północą idziemy na pasterke.
Z góry wielkie dzięki za sprawdzenie i poprawienie błedów:)