krótki tekst - proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Sylvie Ferrero est journaliste aux "Nouvelles des l'Ouest". Elle telephone a son ami Jerome. Elle veut fait connaissance avec Gilles Daveau. Jerome organize une reception avec lui compagne Catherine. Sylvie donne sa les roses. Elle dit se tutoyer. Lucas donne Jerome la boire.
Jerome presente Catherine Gilles Daveau.

Elle parle avec que. Catherine questionne le [jego] a lui relation avec presidente et voyages officiels. Gilles aime ce [to]. Catherine demande Gilles a post importance, quel president propose lui.

[owszem, brakuje akcentów, ale nie są potrzebne - tekst jest do przedstawienia ustnie]
Proszę o ew. poprawienie, jeśli są błędy o przetrafnsformowanie ich na podstawowym, nie zaawansowanym poziomie.
Dziękuję!
Elle veut faire connaissance avec Gilles Daveau.
Jerome et sa compagne Catherine organisent une reception.
Sylvie lui donne les roses. (ALBO: Sylvie donne les roses a Catherine.)
Elle propose se tutoyer.
Lucas donne une bouteille de vin a Jerome.
Jerome presente Catherine a Gilles Daveau.
Elle parle avec lui.
Elle lui questionne sa relation avec le president et les voyages officiels.(tego zdania nie jestem pewna)
Gilles aime ça.
Sylvie (główną bohaterką jest Sylvie, korzystam z tej książki:-) lui demande le poste important, que le president lui a proposé.
Oczywiście Jerome presente Sylvie à Gilles Daveau. ;-)
Elle lui propose de se tutoyer - tak juz chyba bedzie w pelni poprwnie:-)
merci beaucoup :)

« 

Pomoc językowa