Pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Hej:) Mam zadanie domowe z francuskiego, cos nie coś zrobiłam ale nie wiem czy dobrze. Czy mógłby mi ktoś pomóc to spr i w razie czego troszkę poprawić?

Oto tekst po polsku:
Les Champs-élysées-Pola Elizejskie rozciągają się na odcinku 3km. Mają liczne teatry, restauraje i ekskluzywne sklepy. W pobliżu znajduje się Pałac Elizejski z ogrodem. Co roku podczas francuskiego święta narodowego 14 lipca wzdłuż Alei odbywa się defilada wojskowa.

A teraz moje dzieło po francusku:
Les Champs-élysées a trois kilomètres. On a les théâtres, les restaurations et exclusif les magasins. Près de est Palais de l'élysée avec le jardin. Chque le an pendant le français la fête national 14 juillet le long l'Avenue des Champs-élysées est le défile militaire.



I to tyle. Z góry dziękuje :)
>Les Champs-Elysées ont trois kilomètres. Aux Champs-Elysées il y des théâtres, des
>restaurations et des magasins élégants . Pas loin il y a le Palais de
>l'élysée avec le jardin. Tous les ans pendant la fête
>nationale de France le 14 juillet le long de l'Avenue des Champs-Elysées il y a le défilé
>militaire.
il y a - jest, znajduje się (kiedy dalej cos wyliczamy, umieszczamy) - do używania PRZED podmiotem (po podmiocie oczywiscie bedzie: est lub sont)

exclusif - wyłączny; tu pasuje elegancki

Pewnie jestes b. poczatkujacy/a? Tekst jest b.prosciutki, ale gratuluje wlozonej pracy!
ooooj, nie zapisala mi sie zmiana: ma byc restaurants (nie istnieje slowo restauration, w kazdym razie nie w tym znaczeniu..., bo naprawde to jest)
Dziękuję bardzo :)

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie