Bardzo proszę o sprawdzenie!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
miałam napisac ogłoszenie do gazety.jestem studentem i chce podjac prace!


je suis étudiante de Francais. Je voudrais entreprendre quelconque travail.je peux travailler du 16 ou 20.en téléphonant ou 949494994
A co dokladnie chcialas/ chciales napisac? Jestes studentem? Francuskiego czy francuskim czy we Francji? Co znaczy du 16 ou 20? Czy jest to cwiczenie (wtedy trzeba bardziej doslownie), czy prawdziwy tekst do prawdziwej gazety francuskiej (wtedy trzeba zachowac stylistyke wlasciwa dla tego typu ogloszen)?

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia