Zdania do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć.

Jestem w gimnazjum i krótko uczę się francuskiego; robię prezentację o francuskich fotografach. Jest to ważna ocena (no wiadomo, koneiec roku...), więc będę BARDZO wdzięczna za sprawdzenie tego tekstu.

Gyula Halász, dit Brassaï, il a été un photographe parisien d'origine hongroise.
Il a été aussi dessinateur, sculpteur et écrivain.

Il a photographié nombre ses ami: Salvador Dalí, Pablo Picasso, Henri Matisse

Robert Doisneau a été un photographe français, parmi les plus populaires d'après-guerre. Robert Doisneau a photographié Pablo Picasso aussi.

Jeanloup Sieff est photographe français. Il fut populaire pour ses portraits. Il travaillait toujours en film noir et blanc.
Patrick Demarchelier est un photographe de mode. Ses premiers clients sont Calvin Klein, Chanel. Il est l’auteur du calendrier Pirelli 2005.
Catherine Leroy a été une photographe et reportre de guerre francaise en 1945. Elle a photographié
la guerre au Vietnam, ausii. En 1976, elle est la premiere femme a recevoir le Prix Robert Capa Gold Medal.

Henri Cartier-Bresson a été, avec Brassai, Kertesz et beaucoup d'autres, un pionnier du photojournalisme allié à la photographie d'art. Il est souvent fait référence à lui sous les trois lettres „HCB”.

Antoine Tempe est photographe, écrivain et voyageur. Il s’installe à New York en 1983. Il voyage sur Afrique.
Bardzo dobrze

>Gyula Halász, dit Brassaï, [il NIE POTRZEBNE] a été un photographe parisien
>d'origine hongroise.
>Il a été aussi dessinateur, sculpteur et écrivain.
>
>Il a photographié UN BON nombre DE ses ami: Salvador Dalí, Pablo Picasso, Henri
>Matisse
>
>Robert Doisneau a été un photographe français, parmi les plus
>populaires d'après-guerre. Robert Doisneau a photographié Pablo
>Picasso aussi.
>
>Jean-Loup Sieff est photographe français. Il fut populaire pour ses
>portraits. Il travaillait toujours en [film NIE POTRZEBNE] noir et blanc.
>Patrick Demarchelier est un photographe de mode. Ses premiers clients
>sont Calvin Klein, Chanel. Il est l'auteur du calendrier Pirelli
>2005.
>Catherine Leroy a été une photographe et reportER de guerre francaise
>en 1945. Elle a photographié
>la guerre au Vietnam, ausii. En 1976, elle est la premiere femme a
>recevoir le Prix Robert Capa Gold Medal.
>
>Henri Cartier-Bresson a été, avec Brassai, Kertesz et beaucoup
>d'autres, un pionnier du photojournalisme allié à la
>photographie d'art. Il est souvent fait référence à lui sous
>les trois lettres "HCB".
>
>Antoine Tempe est photographe, écrivain et voyageur. Il s'installe
>à New York en 1983. Il voyage EN Afrique.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia