Sprawdzenie tekstu BARDZO PILNE !!!

Je vous présente ma famille. Ma maman s'appelle Iwona. Elle a 38 ans. Elle est vendeuse. Ma papa s'appelle Andrzej. Il a 39 ans. Il est mécanicien. Ma soeur s'appelle Wiktoria. Elle a 7 ans. Elle est [uczennicą 1 klasy - proszę o przetłumaczenie]. Ma grand-papa s'appelle Jakub. Il a 85 ans. Il est [górnikiem - proszę o przetłumaczenie]

Z góry dziękuję za sprawdzenie i naprawde to bardzo pilne bo na jutro to muszę umieć.

l'houilleur=górnik
Co do siostry to "Elle est en premiere classe a l'école primaire"
lub "elle fréquente l'école primaire"

dzięki ;)

Gornik jest un mineur
Nie Ma papa ale MON papa bo to r meski
tak samo MON grand père
Pzdr

I jeszcze jedna sprawa:
ma + rodzaj żeński lub rodzaj męski zaczynający się od "h niemego"
mon + rodzaj męski

więc popraw:
Ma papa
na:
Mon papa

oraz:
Ma grand-papa
na:
Mon grand-papa

TFFUUU!
miało być:

ma + rodzaj żeński
mon + rodzaj męski lub rodzaj żeński zaczynający się od "h niemego"

A jak się wymawia premiere l'école primaire i mineur ?

premier
lekol primer
miner

première - wym. premjier
l'école primaire - wym. lekol primer
mineur - wym. miner (z tymże to "e" wymów jak coś między "e" a "y")

kurcze, przepraszam, ewciaz, cały czas dubluję Ci odpowiedzi:P

jeszcze raz wielkie dzięki :)