Kocham facetów...

Temat przeniesiony do archwium.
Chcę prosić o pomoc. Czy mógłby mi ktoś sprawdzić zdanie
"Uwielbiam facetów, ale oni są tacy głupi..." -
J'adore les mecs mais il sont tant b?tes.

"głupi" mogłoby być w bardziej slangowe formie, jeśli można.
tam musi być liczba mnoga, (ils) ale dużo więcej nie pomogę...
głupi, głupek:
sot [n, rodz. m]
niais [n, rodz. m]
jobard [n, rodz. m]
job [n, rodz. m]
jeannot [n, rodz. m]
tourte [n, rodz. f]
dindon [n, rodz. m]
saucisse [n, rodz. f]
to jest co można tłumaczu z interii znaleźć, ale szczerze nie znam tych słówek
Dzięki mimo wszystko.
Znalazłam jeszcze "gagas", ale nie wiem co to znaczy "zramolały" o osobie;-/

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia