proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
1. Każde wakacje spędzał nad polskim morzem = iparfait, ale w tym roku

pojechał do Hiszpanii = passe compose

Tout le vacans passais le tenps mer ponolasi, mais chaque année je suis

arrivée on Espagne.

2. Rano niebo było szare, ale później świeciło słońce - chyba całe

imparfait

Le matin le cielon avait le girus, mais le solei brilleit.

3. Spacerowali po parku, bo było ciepło =imparfait, kiedy nagle zrobiło

się zimno i wrócili do domu - passe compose

Nous arrivions le park, pour J'étais, quand tout il faires froid et nous

arrivons maison.

4. Sypał śnieg i było zimno - imparfait , kiedy przyjechał w góry -

compose

Il neige et on étais froid , tout je suis arrivé le par avance.


5. Rano czytał, słuchał muzyki i wychodził o 8:00 - całe imparfait.

Le matin je lisais , écoute et sortir on 8H.


ps. Naprawdę się starałam.
Postaraj sie bardziej, bo to co napisalas to byle co
Niestety nie umiem tego inaczej napisać, będę wdzięczna za sprawdzenie.
Hejka,
Po kilku nieprzespanych nockach, postaram się pomóc, ale proszę coby ktoś na to rzucił okiem.

1. Każde wakacje spędzał nad polskim morzem = iparfait, ale w tym roku

pojechał do Hiszpanii = passe compose

Chaques vacances il passait au bord de la mer en Pologne, mais cette année il est

partie en Espagne.

2. Rano niebo było szare, ale później świeciło słońce - chyba całe

imparfait

Matin le ciel etait gris, mais plus tard le soleil brillait.

3. Spacerowali po parku, bo było ciepło =imparfait, kiedy nagle zrobiło

się zimno i wrócili do domu - passe compose

Ils se promenaient dans le parc, il faisait chaud, quand tout a coup il ete froid et nous

sommes revenus a la maison.

4. Sypał śnieg i było zimno - imparfait , kiedy przyjechał w góry -

compose

Il neigeait et il faisait froid , quand il est arrivé a la montagne.


5. Rano czytał, słuchał muzyki i wychodził o 8:00 - całe imparfait.

Le matin il lisait , écoutait la musique et sortait a huit heures ( 8H.)

Pozdrawiam. brakuje akcentów .
Dziękuję Ci bardzo za pomoc ;).
3. Ils se promenaient dans le parc, il faisait chaud, quand tout a coup il A FAIT froid et nous sommes revenus a la maison.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie