Zdania do sprawdzenia...

Temat przeniesiony do archwium
Muszę przetłumaczyć na język francuski 4 zdania:
1. Już nie jem ciastek. Jestem na diecie.
2. Nie podoba ci się to? Dlaczego?
3. Dałaś jej pieniądze?
4. Nie będę uczyć się już w nocy, bo to nieskuteczne.

Oto moje przetłumaczone zdania:
1. Je ne mange pas de gâteaux. Je suis au régime.
2. ça te ne plaît pas? Pourquoi?
3. Tu lui as donné l'argent?
4. Je ne vais plus étudier le nuit, car ça inefficace.

Proszę o sprawdzenie poprawności tych zdań. Będę ogromnie wdzięczna :)
To moja propozycja :)

Je ne mange PLUS (jak w 4. zdaniu) de gâteaux. Je suis au régime.
>2. ça te ne plaît pas? Pourquoi?
>3. Tu lui as donné de l'argent?
>4. Je ne vais plus étudier pendant la nuit car c'est inefficace.
Bardzo pięknie dziękuję :-*

« 

Programy do nauki języków