prośba o rzucenie okiem ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Chère Madame ,
C'est à cause de la grève des postes que je n'arrivais pas a vous envoyer cette carte de voeux plus tôt. J'ai passé le temps des fêtes à la maison, au sein de la famille, dans une ambiance tranquille et chaleureuse. Sous le sapin de Noël (à ma grande surprise!) , j'ai reçu en cadeau un ordinateur portable haut de gamme. Il vaut la peine être sage comme une image au cours de toute l'année.
J'espére que vous avez passé un bon Noël dans une ambiance calme et amicale.

Je vous souhaite une bonne nouvelle année 2009.
Amicalement,
Chère Madame ,
C'est à cause de la grève des postes que je n'arrivais pas a vous envoyer cette carte de voeux plus tôt. J'ai passé le temps des fêtes à la maison, au sein de MA famille, dans une ambiance tranquille et chaleureuse. Sous le sapin de Noël (à ma grande surprise!) , j'ai reçu en cadeau un ordinateur portable haut de gamme. Il vaut la peine D'être sage comme une image (au cours : NIE POTRZEBNE BO WIADOMO) de toute l'année.
J'espére que vous avez passé un bon Noël dans une ambiance calme et amicale.

Je vous souhaite une bonne nouvelle année 2009.
Amicalement,

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia