sprawdzenie kilku zdan

Temat przeniesiony do archwium.
witam mam do napisania zaproszenie na koncert,(kiedy gdzie z jakiego powodu i glowne atrakcje) prosze o pomoc, oczywiscie wszelkie zmiany ulepszenia mile widziane bo zdaje sobie sprawe ze wszystkiego nie mozna tak doslownie tlumaczyc..nie znam wyrazen ktore powinny znalezc sie w takim zaproszeniu. Inviter!
Dans le vendredi prochain (Mars 10) L'équipe de présenter leurs compétences musicales. Le concert se tiendra dans le hall de l'école à 16 ans Notre programme offre beaucoup de surprises et d'attractions. Organiser un concert avec la question à cause de notre record. Chers collègues venu pour sûr!
Vendredi 10 mars notre groupe vous invite à juger nos compétences musicales.
Le concert se tiendra dans le hall de l'école à 16 heures.
Notre programme vous réserve beaucoup de surprises et d'attractions.

Organiser un concert avec la question à cause de notre record.
Niestety nie wiem o co chodzi.
Napisałeś:
Organizować koncert z pytaniem z powodu naszego rekordu.
Nawet po polsku to trudne wiedzieć o co ci chodziło.

Chers amis vous êtes tous les bienvenus.
dziekuje za pomoc... chodzilo o to ze koncert organizujemy z powodu wydania plyty:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia