Proszę o sprawdzenie - krótki tekst

Temat przeniesiony do archwium.
Je ne sais pas si vous recu mon e-mail car je n'ai pas eu de message de vous. Peut-être que vous avez trouvé d'autres au pair, alors dites-moi s'il vous plaît,car je ne sais pas si je devrais regarder pour d'autres familles.

Nie wiem, czy otrzymała pani moj email, poniewaz nie dostalam od pani zadnej wiadomosci. Byc może znalazla pani inna au pair, w takim razie prosze o odpowiedz, poniewaz nie wiem, czy powinnam szukac innej rodziny.

Z góry dziekuje za sprawdzenie :)
>Je ne sais pas si vous avez bien recu mon e-mail car je n'ai aucune message
>de vous. Peut-être que vous avez trouvé une autre fille au pair..? J'attend votre reponse et merci.
Merci :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia