Sprawdzenie poprawności

Temat przeniesiony do archwium.
Lorsque vous arrivez, vous allez être très amusant.
Cracovie possède de nombreux édifices historiques, tels que le Château de Wawel, St. Mary's Church, la Place du Marché, la Barbacane, et bien d'autres. Le premier point du programme, vous voyage à Wawel. Ensuite, S'il beau temps nous entrons dans la galerie de Cracovie sur les achats. S'il fait mauvais temps, nous allons marcher. S'il fait mauvais temps, vous pourrez visiter les monuments. Rappelez-vous, prenez des chaussures de sport!

Krótki list, w którym miałem zawrzeć informację:
- wymienic regionalne zabytki
-2 punkty programu przyjazdu
-co będziemy robic w zależności od pogody
-niech zabierze buty sportowe

na pewno jest masa błędów gdyż jestem początkujący, ale mam nadzieję że ktoś sprawdzi..:P
Pozdrawiam !
Korekta tylko w stylu i troche gramatyki:

Lorsque vous arriverez , vous serez agréablement surpris.
Cracovie possède de nombreux édifices historiques, tels que le
Château de Wawel, l'église Sainte-Marie , la Place du Marché, la Barbacane,
et bien d'autres édifices encore.
Le premier point de chute du programme, c'est la visite du château de Wawel. Ensuite, s'il fait beau temps nous entrerons dans la galerie de
Cracovie pour faire des achats. S'il fait mauvais temps, nous irons marcher.
Par mauvais temps, vous pourrez visiter les monuments, mais n'oubliez pas de prendre des chaussures de sport!

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia